W
WW
WWW
WWW.
WWW. F
WWW. Fu
WWW. Fuc
WWW. Fuck
WWW. Fuckt
WWW. Fuckth
WWW. Fuckthe
WWW. Fuckthec
WWW. Fuckthecl
WWW. Fucktheclo
WWW. Fucktheclon
WWW. Fucktheclone
WWW. Fucktheclones
WWW. Fucktheclones.
WWW. Fucktheclones. O
WWW. Fucktheclones. Or
WWW. Fucktheclones. Org
Dansk tekst af: Pokerfreak
WWW. Fucktheclones. Org
Du er vist hårdt ramt.
Overhovedet ikke. Det var bare en sommer flirt.
Hvorfor så rejse 7500 km. For at se ham Igen?
Det er ikke for at se ham. Det er for, at se Irland og spise nogle svampe.
Jeg har kendt dig hele livet. Og jeg har aldrig set dig tage noget.
Folk forandrer sig.
Hvis din far finder ud af det, så låser han dig Inde, Indtil, -
- du gifter dig men en sød katolsk dreng.
Måske har han ikke mulighed for at bestemme over mig længere.
Jeg har aldrig taget svampe før, det fucker mig vel ikke helt op?
Man kan ikke fucke noget op der allerede er det.
Nej, Ingen er døde af svampe, de er jo helt naturlige.
Desuden se bare hvad steroider allerede har gjort ved dig.
- Hvor lækkert. - Hun trimmer den sikkert ikke engang.
Overraskelsesmomentet styrer. Hvor var dine kampsports Instinkter der?
Jeg var ukoncentreret et øjeblik, det skyldes mine egne tanker.
- Jeg kan ødelægge din koncentration. - Og jeg ved hvordan man slår Igen.
Jeg har min koncentration. Døden og koma.
- Har du set din kæreste? - Han er ikke min kæreste.
Er du sikker på det er okay, at vi følger med?
- Jake og Troy har planlagt det længe. - Så, hvor er han?
- Måske er hans elbil brudt sammen. - Du gik også I klasse med ham, -
Han har pimpet sin bil op.
Hva' så, makker?
Er I klar, lede røvhuller?
Okay hør her, jeg lovede jer jeres livs trip.
Svampe skal Indtages udendørs. Så man er ét med naturen.
Det rette miljø og mennesker, så får man det fedeste trip.
Nogle bliver bange, andre flipper helt ud. Forsøg ikke at bekæmpe følelserne, -
- man skal Ind I trippet for at komme ud Igen.
- Så det her er en "fuck it"? - Hjemme bruger vi en bong.
Måske men I må nøjes med at "fuck it".
- Hvad ævler du om? - Aner det ikke, men "fuck it".
Når vi taler om svampe, vil vi koncentrerer os om libpcap.
Allas "den magiske svamp". Kendt for at give øget energi, visuelle hallucinationer, -
- grineflip og uendelig visdom.
- Selve Carlos Castaneda er med os. - Hvem?
- Hvordan ved man hvilke er de rigtige? - Man kan kende dem på de små, -
- brystvorter de har på hatten.
- Hvordan tager man dem så? - Vi laver en svampe te.
- Jeg drikker ikke te. - Den ligner en pik.
Der er kvinder til stede.
Er du sikker på, det er et godt tidspunkt, at lede efter svampe på?
Ja, vi har hele området for os selv.
- Der er godt nok stille derude. - Velkommen til Irland.
- Har I "doggey" hjemme I staterne? - Hvad er det?
Endelig får vi noget får I gør. Det er et sex ritual vi har her.
Hvad er det?
Par kører ud på landet for at kneppe. Og så kommer folk og kigger på.
Når de blinker med lyset tre gange, er det signal til, -
- at "doggyen" kan komme og deltage. Han tager bukserne af, hiver pikken frem, -
- de ruller ned. Han stikker den Ind, og pigen giver ham en lykkelig afslutning.
- Hvor vildt. - Jeg gik I kloster skole, husker du nok?
- Lort - Det er blod.
- Det var ikke din skyld. - Det var ikke med vilje.
- Så du hvad det var? - Vent lidt. Stille.
- Det er en skide ged. - Herre Gud.
Den lever endnu.
Stakkel.
Vi burde måske køre den til en dyrlæge der kan aflive den?
- Hvad fanden laver du? - Er den død nok nu?
- Du er ond. - Tænk hvis nogen gjorde det mod dig.
Den lider I det mindste ikke længere.
- Hvad vil de? - Det er deres middag.
- Hvem er de? - Jeg tror det er skovens Indfødte.
- Syge røvhuller - Stille
Okay hør her. Regel nummer et. Ingen mobiltelefoner.
Vi skal på et trip. Når man er på trip, får man hallucinationer.
Hvilket kan betyde at en eller anden ringer efter politiet eller en ambulance.
For at undgå I gør jer selv til grin. Er det bedst hvis I ikke har en telefon.
- Jeg er fortabt uden min telefon. - Det er derfor vi er her.
Det er som at overdrage min frihed.
Så kan du være sherif.
Sådan.
- Lort, Jeg har Ingen tamponer. - Forkert.
Tak, mor.
Bare rolig, jeg har også tænkt på dig.
"Tiger metoden" skærper den sjette sans.
Jeg rammer alt Inden det rammer jorden.
Okay, jeg var ikke klar.
Hvad så, Holly. Dig og Troy?
- Bliver du ikke træt af alt det tiger pis? - Nej, det er bare en del af hans Interesse, -
- for kamp sport. - Jeg havde nok håbet på noget andet.
Han kan stå på en fod I mere end en time.
Sådan kan det også være.
Pæne piger trænger også til et knald. Det er det hele.
Okay, Ingen guide bøger nu. Vi er her for at leve livet, ikke læse om det.
Da mor skred, var jeg rædselslagen for, at far skulle sende mig til sådan et sted.
De fyre ser ud til at de kunne være sjove.
Han Ignorerer mig. - Jeg skulle ikke være taget med. Du er her med Bluto, -
- Troy er med Holly. Det er pinligt. - Vi er jo lige kommet.
Slap af for engang skyld. Tag nogle svampe og hav det sjovt.
- Så får vi se hvad der sker med Jake. - Tror du det?
Jeg ved det.
Okay. Jeg er med.
Når du finder dem, kan du kende dem, på de små brystvorter på hatten.
- Hvordan ved du så meget om det? - Da jeg gik på kostskole I England, -
- fik jeg tæsk hele tiden. Men ved man sådan noget her, -
- anses man for cool og får lov at være I fred.
Hold da kæft, det er vist sæson for disse.
- Er de farlige? - Ja, de er meget farlige.
De små her med mørke brystvorter på hatten.
- De kommer en gang imellem. - Men de ser jo ens ud.
- Men det er de ikke. - Hvad sker der hvis vi spiser dem?
Så eksploderer dit hjerte, dine lunger og dine nyrer.
- Hvor virker de? - Hvis man overlever?
I følge et sagn, så er det som en rejse til en anden dimension.
Man får evnen til at tale med de døde.
Man kan skifte fysisk form. Og sidst men ikke mindst bliver man synsk.
Kom, vi må hellere advare de andre.
Du har en kæreste, og jeg har Troy. Husker du nok?
- Vi har det bare lidt sjovt. - Nej, det er ikke sjovt at være utro.
Jo det er.
- Vent. Hvad var det? - Ikke noget.
Jeg kan ikke lide det her. Lad os finde de andre.
Jeg tog bare pis på dig, jeg ville ikke være sammen med dig.
Tyra? I
Hvad har du gang I? Faldt du for manden med kronen?
Tyra? I
Se på mig. Tyra? I
Herregud.
Se på mig. Du skræmte livet af mig. Er du okay?
- Hvad gjorde du? - Faldt for manden med kronen.
- Jeg vidste du ville komme. Jeg så dig komme.
- De her svampe er livsfarlige. - Jeg så dig.
Du må hvile dig nu. Du overlever men du har dem I kroppen nu.
- Du tror mig ikke. - Forsøg at rejse dig op.
- Jeg kan se Ind I fremtiden. - Du må drikke en masse vand.
- Jeg vidste han ville redde mig. - Drik nu.
Du forstår ikke, jeg så ham kysse mig. Og jeg vidste jeg havde set det før.
Sov nu. Du har det meget bedre når du vågner Igen.
Jeg vidste det Inden det skete.
Jeg hører I havde et øjeblik for jer selv.
Hun kan allerede lide dig og nu har du også reddet hendes liv?
- Jeg vil ikke såre hende. - Sår hende og jeg dræber dig.
Først skal vi ha fjernet den afskyelige smag. I morgen er det tid til et kæmpe trip.
- Fortæl en spøgelseshistorie. - Ja, fortæl om skovfolket.
Fed Idé.
- Eller om de onde dværge. - Har I set filmen. Den er så skræmmende.
Dværge er ikke andet en småfolk der skræmmer folk som jer.
Det er børnehistorier.
Der er kun én skræmmende historie I verden, ved I hvad det er?
Den sande historie. For hvis det er sandt kan det sker for dig ikke?
Ved I hvor det fører hen?
Der er et forladt hus heroppe. Ikke så langt fra hvor vi er nu.
Unge forbrydere blev sendt dertil.
En religiøs sekt I stil med Jehovas Vidner ejede det.
De var kendt under navnet: De sorte riddere fra Conq hill.
De her riddere var nogle ondskabsfulde svin. Der var Intet kristent ved dem.
De fleste af dem endte her efter de havde være på missioner I Serra leon, Liberia, -
- Congo eller Rwanda.
Kun Gud ved hvad de har oplevet. Massemord og kannibalisme.
- Så er det nok. - Jeg beskytter dig elskede.
Fortsæt.
Frygtelige ting skete hvis man ikke fulgte deres regler. Børnene blev behandlet som hunde.
Hvis et barn ikke opførte sig ordentligt, måtte det leve med de onde vagthunde.
Sagnet siger, at der var specielt en munk, der var en totalt syg sadist.
Han satte et 10 cm. Langt stålblad, på en kølle og tæskede børnene med den.
Han tog de værste med ud I skuret. Hængte dem og sagde de havde begået selvmord.
Han skar tungen ud på alle der forsøgte at afsløre ham.
Indtil en dag...
Der var to unge forbrydere, tvillinger. De var besværlige, men tæt knyttet.
De blev taget I at kaste sten på kirken.
Han skoldede deres ansigter, og tvang dem til at bære en sæk over hovedet, for at skjule det.
Senere hængte han en af dem, broderen måtte se på han blev hængt.
Han døbte ham den ensomme tvilling. Og den fyr, efter alt hvad han havde set, -
- havde han ikke andet end had og vrede I sig, og han svor at han skulle få hævn.
Han gik ud og plukkede et kilo af de giftige svampe.
Og puttede dem I munkens aftensmad.
Men han vidste ikke...
Forestil jer det. Alle onde tanker, katolsk skyld og vold slippes fri.
- Hvad så? - Ja, sig det nu.
78 mennesker blev myrdet den aften. Totalt slagtet.
Man fandt en overlevende. Et af børnene der levede med hundene.
To lig blev aldrig fundet. Munken og den ensomme tvilling.
Det siges de hjemsøger skoven her.
- Jesus, så er det nok. - Jeg ville ikke være blasfemisk hvis jeg var dig.
- Hold op med at tage pis på hende. - Vi vil ikke have mareridt.
Der sker mange mærkelige ting herude I svampe sæsonen.
Der er rapporteret om mærkelige væsener I skoven, folk er blevet ramt, -
- af sten der kom Ingen steder fra.
En del er blevet meldt savnet og senere er deres lig dukket op lemlæstet.
Men alle sagerne har en ting til fælles, skaderne er altid forvoldt af et, -
- 10 centimeter stål blad. - Jeg kan ikke lide den her historie.
Hun har ret. Hold nu kæft. Det er...
Tak for det slagtilfælde jeg får når jeg sover.
- Så er historien vel slut? - Ja.
Elskede. Vi skulle vente til I morgen.
Jag ved det godt. Men det skulle forhøje den seksuelle nydelse.
- Der er nogen udenfor. - Men, skat. Der er Ingen derude.
- Det er svampene. - Nej, der var nogen.
- Den satan, - Gå ikke ud, Troy.
Bluto, Få røven herud
din perverse stodder. Jeg ved du stod udenfor mit telt.
- Nej, men du står udenfor mit. - Forstår du nu hvad steroiderne gør ved dig?
- Stop nu, Troy. - Hvorfor?
- Du får tæsk. - Bare rolig. Jeg kan kampsport.
- Er du okay? - Ups, undskyld.
Du brækkede min næse Man slår sgu da ikke folk I ansigtet
- Vi har sovet hele tiden. - Som om du ikke ville sige det.
Tror du at han vil glo på dine behårede sager?
- I det mindste er mine patter ægte, luder. - Ja så, Chewbacca?
- Slap nu af. - Men der var nogen der.
Det var mig. Jeg skulle pisse og gik forbi jeres telt.
Tara? - Klokken er mange. Alle er trætte. Lad os nu slutte fred og så I seng.
- Rør mig ikke - Men det var jo ikke mig.
- Hvem var det så? - Tager du pis på mig?
Jeg er så træt af det her. Slåskampe, humørsvingninger og din bumsede røv.
Og mest af alt din perverse opførsel.
- Okay vi tager missionærstillingen. - Går du eller skal jeg?
- Du er ikke for lækkert selv. - Hvad?
- Du prutter I søvne. - Nej jeg gør ej
Er du okay?
Ja.
Svimmel, som om jeg har hjernerystelse.
Jeg vidste bare at noget slemt ville ske.
Sådan får man det af de svampe. Du må hvile dig.
Jeg vidste han ville blive såret. Du tog skylden.
- Alt for lidt fred og ro. - Du var her hele tiden.
Ja, jeg ved det. Jeg tror de var lidt oppe at køre over spøgelseshistorien.
- Du mener den sande historie? - Nej. Det er bare en historie.
Man kan ikke snyde en snyder.
- Gaven at være synsk. - Jeg vidste du ville komme.
Et forladt hus... Mærkelige ting er sket her I skoven.
Folk er blevet meldt savnet...
De siges at hjemsøge skoven. Det var bare en historie.
Bluto...
Hvad er det?
Kom tilbage
- Nå, nå, nå nå... - Du kan tale.
- Det er fordi du er rablende gal. - Har du set en pige?
Hun gik den vej.
- Tak. - Det ville jeg ikke gøre hvis jeg var dig.
- Hvorfor ikke? - Du ved du er på skideren?
- Uhhh. Ja det ved jeg. - Jeg mener på skideren som I du er færdig.
- Du er bare en skide ko. - En skide ko som kan tale
- Jeg må gå. - Ja. Farvel, farvel.
Hvor er du kælling?
"Doggers"?
Luk mig Ind
Du må rulle længere ned for at få plads til den.
Det er det jeg mener.
Hvem der?
Bluto?
Du kan tale.
- Men du er bare en skide ko. - Bluto?
- Vi bør gå tilbage. - Hvad?
Til Lisa.
Du tripper. Det er ikke sikkert her.
- Køer kan vel ikke tale? - Nej, de kan ikke tale.
Nej. Slap nu af. Sov nu.
Jeg vil have hans nosser på et fad.
Bluto? - Han må være gået ud Igen.
- Troede han at han snakkede med en ko? - Han var helt væk I hans trip.
Hey røvhul. Det er ikke sjovt længere
- Han er helt fra den. - Han er en skide barnerøv.
Jeg ved du er sur. Men vi er nød til at finde ham okay.
Lad ham falde ned Igen. Så kan du give ham røvfuld.
Okay da.
- Hør. - Det er nok de andre.
Jeg vil ikke gå glip af noget.
Du havde med svampene. De er utrolige.
- Er Bluto kommet tilbage? - Jeg troede ham var med jer.
- vil I have morgenmad? - En flydende, visuel morgenmad.
- Hvordan kunne I begynde uden os? - Jeg vil finde ham.
Jeg havde en drøm. Noget slemt skete for ham.
- Det var bare en drøm. - Eller et trip.
- Noget slemt kan være sket for Bluto. - Det sker.
- Rolig. Bluto er Ingens favorit I dag. - Han tog jo næsten alle svampene.
Se hvad han gjorde ved mit hår
- Jeg syntes det klæder dig. - Nå det gør du?
- Syntes du det passer mig? - Giv mig noget af det.
Hvad laver du, Lisa?
- Der er ikke andet at lave. - Hul I ham. Han er et røvhul.
Fedt. Jeg beregnede til seks personer. Så Bluto har fået flere doser.
Det tror jeg ikke, han er følelsesmæssigt udstyret til.
- Og det bliver bedre. - Forstår I hvad jeg siger nu?
Vi har telefonerne I bilen. Vi kan jo bare ringe til nogen?
- Han har taget telefonerne. - Tænk hvis der sker en ulykke?
Så er vi på røven.
Så du ved det ikke var mig udenfor jeres telt I nat?
Jeg ved det.
Jeg tror heller ikke det var Bluto. Han er et svin, men hvis han havde, -
- gjort noget som det. Ville han ha' blæret sig. - Men hvis det ikke var os, hvem var det så?
Det er et godt spørgsmål.
Det var sikkert de skovfolk vi mødte I går.
- Vi går I cirkler, og hvor er gutterne? - Bag os.
- Hvor? - Det ved jeg ikke.
Dårlige sko.
Der er nogen derovre
- Hvor? Jeg kan Ingen se. - Lige dér
Det kommer. Løb
Hvad er det? Hvad har du set? I
- Hvad var det du så? - Jeg ved det ikke.
Så tror du ikke bare det var nogle buske I baggrunden eller sådan noget.
Det var det ikke...
Ved du hvad det var?
Jeg er ikke sikker. Men han var klædt I sort. Jeg tror jeg så ham I min drøm.
I en drøm? Løb vi for livet fra noget du har set I en drøm?
Det myrdede Bluto.
- Det er langt ude, Tara? - Vi må væk herfra.
Vi skulle aldrig ha taget svampe.
- Du spurgte, Lisa. - Du siger at han er død.
- I drømmen. - Du skræmmer livet af mig.
Hør her. Jeg fik for stor en dosis svampe. Jeg aner ikke hvad der sker I mit hoved.
Jeg ved ikke hvad der er virkeligt sker. Men jeg ser ting I mit hoved Inden de sker.
- Hvad mener du? - Jeg vil have det stopper.
Vi bør ringe til politiet.
Hun har ret.
Hvis du ser dem, så sig undskyld vi ikke ringede. Men Bluto har snuppet vores telefoner
Se de frø æg. Det er noget syret pis, mand.
- Tara? I - Man for brug for en sporhund for, -
- at finde nogen her. - De må være I nærheden.
Bluto?
- Hørte du det? - Ja.
Mine fødder tager livet af mig.
Dolce & Gabbana er næppe det bedste udendørs fodtøj.
Hvis du gjorde lidt mere ud af dig selv, kunne det være din kæreste ikke lagde an på mig, -
- hver eneste gang du vender ryggen til.
Stop med at slås. I Kom nul
Hjælp mig op herfra
Bluto
Åh Gud, Det er Bluto
Slap af
Det kan ikke være rigtigt.
- Det er bare et trip. - Ja. Det er bare et trip.
Vi kan umuligt have samme trip
Hvad?
Der er noget der bevæger sig, deroppe.
Bliv. Måske er det Jake og Troy. Vent her. Og vær stille.
Løb... Op med jer Løb.
Nej, Holly Bliv sammen
Jeg vil bare være din ven
Hallo?
Er der nogen?
vil du ikke nok hjælpe mig? Nogen forsøger at slå mig ihjel.
Så kom, må du hellere komme Indenfor.
- Har I en telefon? - Det har vi.
Lækker krop. Hendes krop har været her hele dagen.
Er du seriøs? Han er ikke helt rigtig I hovedet.
Telefonen er der.
Også en lækker røv, hva' Ernie?
Han har Ingen manérer den mand.
- Den virker ikke. - Du spurgte om vi havde en telefon.
Du spurgte aldrig om den virker.
Linjen er død.
Har I slet Ingen kontakt?
- Det er en traktor. - Men den mangler reservedele.
Vær nu sød. Jeg har taget noget. Nogen forsøger at slå mig ihjel.
Bare rolig. Vi har også taget noget.
Se dig omkring.
- Svampene... Vi lever af dem. - Det holder end ung.
Vi har taget dem siden vi var på opdragelseshjemmet.
- Var I på hjemmet? - Ja. Vi voksede op der.
Mor plejede at låse os Inde med grisene.
Til fyren her, begyndte at være sammen med dem.
Ikke mig... Det eneste jeg havde en svaghed for var en tyrekalv, bundet fast.
De har vidunderlige tunger.
Ru som sandpapir.
Hun har en dejlig tunge, Ernie.
En mand klædt I sort.
- Det må være den sorte munk. - Men han er ikke virkelig.
- Men det sker. - Nej, det er ikke virkelighed.
Til helvede med virkeligheden.
Det kunne være værre, det kunne være den rablende gale tvilling.
Hold dig I skindet, gamle.
Har I et toilet?
Det er ude bagved.
Tara
En overlevende blev fundet...
Hvorfor skriger du? Der er Ingen her.
Holly? I
- Du og Tara, knepper du hende? - Nej. Hun er så sød...
Hun blev så sur da hun hørte vi andre skulle med på turen herud.
- Men hun siger det er okay nu. - Tror du på det?
Makker seriøst. Nu gør du mig paranoid.
Kom nu, hun vil have dig.
- Troy? - Det er Holly.
Troy? Jake
- Helt ærligt stop nu. - Helt ærligt stop nu.
- Det er et trip, ikke? - Ja, kom så går vi.
Det er Bluto.
Troy?
Vi skrider.
- Holly? I - Tara
- Fandt du Holly? - Nej. Men jeg fandt den her.
Det er noget her I skoven. Noget ondt.
Jeg tror Troys historie er virkelig. - Du så selv Bluto
Lisa. Vi må finde hende.
Tara?
- Jake - Gå hen til huset
- Nej, vent på os - Det er en vej der, vi kan få hjælp.
- Vi må finde Holly - Jeg kan ikke høre hvad du siger
- Vi kan ikke bare efterlade Holly. - Jeg kan.
- Jag har en fornemmelse af... - din fornemmelse har ikke gjort noget godt.
Men det er jo sandt, Lisa. Jeg kan føle hendes nærvær.
Okay, Hvis det er sandt hvad sker der så nu?
Der kan du se Du vidste ikke det ville ske.
Hvorfor skriger du? Der er ikke andre her.
Hvem råber hun efter?
- Du skulle aldrig ha' ladet hende tale. - Hun skulle aldrig være sluppet fri.
Rolig nu.
Er du okay? Du gik på skolen. Stakkel.
Jeg har slik.
Der er I orden.
Jeg vil bare være din ven.
Er du okay?
Du skræmte af mig. Så du noget?
Var det Holly?
Holly er død.
Det kan hun ikke være.
Kig derovre. I vandet.
- En økse. - Den var med I drømmen.
Kig derhenne ved rebet.
- Hvordan kunne du vide det? - Jeg sagde jo jeg så det I drømmen.
Hvem står for tur nu? Mig?
Nej, det er mig.
- Nej, forlad mig ikke - Undskyld, men jeg er så bange.
Vær nu sød at komme tilbage
Er det pigerne? Vi kan ikke tage chancen. Vi venter til vi kan se dem.
For helvede.
Det kan være dem. Hvad gør vi?
- Troy? - Tara?
Det er en fælde.
Prøv den anden dør
Den sidder fast.
Jake?
Se på mig. Hvis vi hjælper hinanden kan vi komme væk herfra.
Det er her. Jeg kan mærke det.
Vent her.
Jeg elsker dig, Tara.
Her er en mere.
Det er ikke ham.
Det var ikke ham som gjorde det.
- Det er ikke ham. - Grim flænge du har der, jeg renser den.
Bare rolig, du er snart på hospitalet.
- Regel nummer 1, Ingen telefoner. - Bluto har taget vores telefoner
- For fanden, Tara - Du må stole på mig
Det er ikke min.
Tænk hvis nogen havde gjort sådan mod dig? Jeg mener på skideren, som I færdig
Hun blev skide sur da hun hørte vi andre skulle med på turen.
- Hvordan kunne du vide det? I - Jeg lagde hende der.
Kælling
Jeg vil bare være din ven.
Jeg elsker dig, Jake. Jeg elsker også dig, Tara.
min kone er amerikansk. Begge vore børn er født der.
Jeg overvejer at flytte tilbage. Hun har familie der, du ved.
- Vær sød at hjælpe mig? - Vi er snart fremme.
Oversat af: Pokerfreak
WWW. Fucktheclones. Org